LIVRES COMME L'AIR
  Un cri au bonheur
  Metropolis bleu

Hommage -

Anna Politkovskaïa

et Hrant Dink

rapport 2006
lettres de protestations
  Des Libérations
 
Livres comme l'air - 8ème édition
 
 

Livres comme l'air 

8ème édition

Du 14 au 19 novembre 2007


au Salon du Livre de Montréal Place Bonaventure

et dans de nombreuses librairies à travers le Québec !

 

Afin de souligner la Journée internationale des écrivains emprisonnés, depuis l’an 2000, Amnistie internationale, le Centre québécois du P.E.N. international et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) organisent le jumelage de dix écrivains québécois à dix écrivains persécutés ou emprisonnés pour délit d’opinion. Chaque écrivain québécois offre un livre dédicacé à l’écrivain avec qui il est jumelé.  Amnistie internationale se charge ensuite d’acheminer le livre à l’écrivain persécuté ou à sa famille.  C’est un jumelage qui permet aux mots et aux livres de se rendre, par delà les frontières, en Chine ou au Myanmar en passant par l’Iran, le Mexique, à travers les barreaux réels et virtuels des prisons, vers les pays où la parole est muselée, où écrire un essai, un poème ou un commentaire critique peut mettre votre liberté et même votre vie en danger.

Les Jumelages 2007 :

Nadia Ghalem Mahbubeh Abbasgholizadeh (Iran)
Hélène Dorion Zeya Aung (Myanmar)
Stéphane Dompierre Père Tahdeus Nguyen Van Ly (Vietnam)
Jean-François Somain Zhang Jianhong (Chine)
Nicole Houde Eynulla Fatullayev (Azerbaidjan)
Guillaume Vigneault Michel Kilo (Syrie)
Marie-Geneviève Cadieux Yang Tongyan (Chine)
Florian Levesque Lydia Cacho (Mexique)
Francine Noël Oscar Sánchez Madan (Cuba)
André Marois Ludu Daw Amar (Myanmar)

Le Salon du livre de Montréal offre généreusement une vitrine au projet, permettant ainsi d’éveiller la conscience publique aux différents problèmes liés à la liberté d’expression dans le monde.  Pendant toute la durée du Salon, les dédicaces sont exposées au kiosque Livres comme l’air, où des bénévoles d’Amnistie internationale répondent aux questions des visiteurs et les invitent à prendre eux-mêmes la plume pour la défense de la liberté d’expression.


Le vendredi 16 novembre, à 16 h, à l'Agora, les dix écrivains québécois ont lu leur dédicace et ont témoigné de leur solidarité envers leurs confrères.

 

Les librairies partenaires de l'édition 2007 :

À Montréal : Gallimard, Monet, Olivieri et du Square ;

À Longueuil : Alire ;

À Saint-Lambert : le Fureteur ;

À Chicoutimi : les Bouquinistes ;

À Joliette: René Martin ;

À Québec : Pantoute ;

À Rivière-du-Loup : J.A. Boucher.

 

Un cri au bonheur

Première mondiale le 27 septembre à Trois-Rivières

 

Evénement bénéfice pour P.E.N. Québec

 

Des poètes, des cinéastes, des visions du bonheur,

en appui au Centre québécois du P.E.N.

C’est la veille même de l’inauguration du 23e Festival international

de la poésie que les Productions Virage et la productrice Monique Simard,

en coproduction avec l’Office national du film du Canada vont présenter

en première mondiale le jeudi 27 septembre à 20 heures,

dans la salle A. Rousseau de la Maison de la Culture de Trois-Rivières,

le long métrage

Un cri au bonheur.

Ce film, plus qu’une série de courts-métrages inspirés, est un long métrage

brillant, modulé autour de 21 poètes très divers présentés par 11 cinéastes

et campés dans des paysages québécois d’une grande beauté et une superbe trame sonore.

 

Les cinéastes :

Geneviève Allard

Paule Baillargeon

Manon Barbeau

Philippe Baylaucq

Michel Brault

Marie-Julie Dallaire

André Forcier

Kim Nguyen

Marcel Simard

Denis Villeneuve

Les poètes :

 

José Acquelin

Claude Beausoleil

Marie-Claire Blais

Nicole Brossard

Hugues Corriveau

Normand De Bellefeuille

Denise Desautels

Kim Doré

Hélène Dorion

Alain Farah

Danielle Fournier

Benoît Jutras

D. Kimm

Tania Langlais

Mathieu Lippé

Rita Mestokosho

France Mongeau

Pierre Morency

Pierre Nepveu

Danny Plourde

André Roy

  9ème Festival Metropolis Bleu

du 25 au 29 avril à l'Hôtel Delta

au Centre-Ville de Montréal

27 avril 2007 à 20h :

 

Soirée de poésie internationale

Lectures et performances de poésie en français, anglais, arabe, espagnol et persan.

Avec John Asfour, Gabriela Bejerman, Nicole Brossard, Zakaria Mohammed, Hossein Sharang, John Steffler. Animé par Émile Martel.

 

HÔTEL DELTA CENTRE-VILLE

LA TERRASSE    5$  

                                    

28 avril 2007 à 20h :

 

Soirée PEN Spécial IRAN

En Iran, d’un changement de régime à un autre, la liberté de dire, d’écrire, de publier et d’informer est bafouée, comme en témoignent les films de Jean-Daniel Lafond ainsi que la tragique disparition de Zahra (Ziba) Kazemi. Quelle analyse peut-on faire de la situation et quel genre d’intervention peut-on envisager ? Le documentaire Salaam Iran : Une lettre persane de Jean-Daniel Lafond sera projeté le samedi 28 avril, à 18 h, dans une salle adjacente.  Avec  Kader Abdolah, Shahrzad Arshadi, Jean-Daniel Lafond, Fred A. Reed. Animé par Aline Apostolska.

 

HÔTEL DELTA CENTRE-VILLE

AUDITORIUM   10$                                                            

 

FRANÇAIS + ENGLISH

 

Programmation complète au www.metropolisbleu.org

Soirée Hommage - Anna Politkovskaïa et Hrant Dink

LE 20 MARS à 19h30 À l’AUDITORIUM DE LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU QUÉBEC À MONTRÉAL,

C’EST UN RENDEZ-VOUS !

 

À la suggestion du PEN anglais, plusieurs autres centres PEN commémoreront ce jour-là les mémoires des écrivains et journalistes récemment assassinés pour leurs actions et leurs écrits : Anna Politkovskaïa et Hrant Dink, jusqu’à leur mort très actifs au sein de leurs centres PEN russe et turc respectifs. À Montréal, PEN-Québec et Reporters sans Frontières et Amnistie Internationale vous proposent une soirée unique.

Des extraits de textes de ces écrivains seront lus en français par les écrivains Chrystine Brouillet, Hélène Dorion, Marie-Sissi Labrèche, Gil Courtemanche et Normand de Bellefeuille, et par les journalistes Julie Miville-Dechêne, Pierre Cayouette, Michel Désautels, Pierre Thibeault et Dennis Trudeau. Mohamed Masouadi, jouera du oud. Ce sera une soirée de communion en solidarité avec la communauté internationale.

C’est une soirée gratuite dans la limite des 300 places disponibles. Au nom de la liberté d’expression et de la résistance qu’elle implique, nous espérons vous y voir nombreux. (AA)

 

 

   Acharnée à défendre la vérité jusqu’à en perdre la vie, Anna Politkovskaïa, déclarait en 2003 en parlant de ses nombreuses conférences  à l’étranger : «Je pense que cette notoriété internationale est ma meilleure protection. » Et pourtant Anna n’est plus. Sa  mort, en octobre 2006, enfonce le clou davantage sur ces régimes où démocratie rime avec tartufferie. L’œuvre de Politkovskaïa s’est vu mériter plusieurs prix à l’étranger et en Russie même.  Successivement paraissent : Voyage en enfer, journal de Tchétchénie, Robert Laffont, 2000, Tchétchénie, le déshonneur russe, Buchet-Chastel, 2003, La Russie selon Poutine, Buchet-Chastel, 2005,  Douloureuse Russie, journal d’une femme en colère, Buchet-Chastel, 2006. Anna Politkovskaïa était mère de deux enfants.

 

   Journaliste mondialement connu pour sa défense de la minorité arménienne en Turquie,  Hrant Dink écope d’un premier procès pour avoir évoqué le massacre des Arméniens de 1915 sous le nom de génocide. Des phrases tirées hors contexte de son article : «Faire la connaissance de l’Arménie» sont interprétées comme une «insulte à l’identité nationale turque».Toutefois, au nom de la liberté  d’expression, un tribunal de province l’acquitte lors d’un premier procès. Seul reste à régler un deuxième procès pour « tentatives d’influencer la justice ». Mais les ultranationalistes en décident autrement et le 19 janvier 2007, il est assassiné par l’un d’eux.

Seule consolation au massacre de cette vie : une grande manif., rapporte le journal Libération,  regroupant 100.000 manifestants turcs, kurdes et autres assistaient à ces funérailles et portaient des panneaux clamant : «Nous sommes tous Arméniens».

 

 

 

REJOINDRE LE P.E.N. Québec

Centre québécois du P.E.N. international
3492, avenue Laval
Montréal (Québec), H2X 3C8
Tél. : (514) 849-8540
Fax : (514) 849-6239

COURRIEL : penquebec@netscape.net