ARCHIVES     
ACTIONS 2009
ACTIONS 2008
ACTIONS  2007

ACTIONS  2006

 
  C'est le 10e anniversaire de Livres comme l'air !
 

Depuis 10 ans, Livres comme l’Air fait entendre la voix de ceux et de celles qui sont emprisonnés ou persécutés pour avoir simplement exercé leur liberté d’expression. Livres comme l’Air souhaite sensibiliser la population à cette réalité et lui permettre de participer à la libération des écrivains emprisonnés.

Chaque année, 10 écrivains québécois sont jumelés à 10 écrivains persécutés ou emprisonnés pour délit d'opinion à travers le monde. Ce jumelage se concrétise par une dédicace personnelle de l'écrivain québécois à son partenaire persécuté et par la lecture de cette dédicace devant public dans le cadre du Salon du Livre de Montréal Le livre est ensuite envoyé à son dédicataire.

Les jumelages 2009 :

Michelle Allen à Giles Ji Ungpakorn  (Thaïlande)

Jean-François Beauchemin à Musaad Suliman Hassan (Égypte) Roxanne Bouchard à Tan Zuoren (Chine) François Charron à Raja Petra Kamaruddin (Malaisie) Andrée Ferretti à Habib Saleh (Syrie) Gilles Jobidon à Chief Ebrima Manneh (Gambie)Monique LaRue à Kunga Tsayang (Tibet) Véronique Marcotte à Tr?n Kh?i Thanh Thu? (Vietnam) France Théoret à Albert Santiago Du Bouchet Hernandez  (Cuba) Jennifer Tremblay à Guo Qizhen  (Chine)

 

Cette année, Jean-Claude Germain, animera la 10e Cérémonie de lecture des dédicaces, le vendredi 20 novembre, à 20 h 30, à la Place publique le Carrefour Desjardins.

  WiPC lance la campagne La liberté d'écrire dans les
Amériques
 

Le comité des écrivains en prison de PEN International (WiPC), que nous appelons au Québec CODEP, lance aujourd’hui une campagne pour promouvoir la liberté d’expression et la liberté d’écrire dans les Amériques, devant se dérouler pendant toute l’année 2009.
 
La liberté d’écrire dans les Amériques vise à souligner la persécution des écrivains et des journalistes et la question de l’impunité dans la région, à offrir un soutien direct aux collègues en difficulté et à faire prendre conscience des tendances de répression et de censure menaçant les droits des écrivains.

Entre janvier 2004 et décembre 2008, 37 écrivains et journalistes de la presse écrite ont été assassinés en Amérique Latine tandis que quatre autres ont brutalement disparu. Les chiffres du WiPC pour la  seule année 2008 indiquent un total de 191 attaques contre des écrivains et des journalistes, dont seules sept n’ont pas été commises en Amérique Latine. On dénombre sept meurtres et une disparition brutale (tous au Mexique), 30 emprisonnements (25 à Cuba), 44 agressions physiques, 35 menaces de mort et 35 autres types de menace ou de harcèlement.

Il est clair que ces écrivains étaient bien souvent visés pour leurs écrits. Il est aussi arrivé que leurs critiques des autorités ou de gangs de criminels fassent craindre que les meurtres et les attaques soient associés à leurs travaux. Dans de très rares cas, les coupables ont été poursuivis.

Si cette situation peut sembler effrayante, le WiPC tire son inspiration du fait qu’au fil des
décennies, il a lancé avec succès des campagnes au nom des écrivains dans les Amériques
comme Maria Elena Cruz Varela (Cuba), Myrna Mack Chang (Guatemala), Brigadier General José Gallardo Rodríguez (Mexique), Yehude Simon Munaro (Pérou) et Lydia Cacho (Mexique).

 

PEN a par exemple apporté un soutien direct à Yehude Simon Munaro, écrivain et homme politique emprisonné entre 1992 et 2000 sur accusation mensongère de terrorisme. Après sa libération, Munaro a écrit à PEN International : « La vie d’un prisonnier est difficile et désespérée, encore plus quand la victime est innocente. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans votre solidarité océanique. » Munaro est devenu Premier ministre du Pérou en octobre 2008.


Lydia Cacho, auteur récompensé et journaliste d’investigation, a été arrêtée illégalement, détenue et mal traitée à la suite de la publication de son livre sur la pornographie infantile
au Mexique en 2005, avant de faire l’objet de poursuites pénales en
diffamation pendant une année. Elle a reconnu l’importance du soutien du PEN dans
un discours lors d’une réception organisée par PEN Amérique en 2007 : « Je pense que toutes ces personnes, notamment la plupart d’entre vous ici ce soir, m’ont sauvé la vie en
écrivant des lettres, en étant présents, en appelant ou même juste en pensant ou souhaitant que je sois en vie
»”

 

C’est dans ce même esprit de solidarité que le WiPC lance La liberté d’écrire dans les
Amériques
.


Les principaux pays ciblés par la campagne seront le Mexique, Cuba et le Venezuela, mais les évolutions au Pérou, en Colombie et au Nicaragua seront également étroitement
surveillées. Ces pays ont été sélectionnés en fonction du nombre  d’attaques et de la gravité des persécutions à l’encontre des écrivains ces dernières  années.

Les intérêts des centres PEN dans les Amériques et dans le monde entier  ont été
identifiés lors d’un processus de consultation réalisé en 2008. (Voir
la section Contexte ci-dessous pour plus de détails sur les problèmes de chaque
pays).



La liberté d’écrire dans les Amériques reposera principalement sur l’Internet et le courrier électronique et fournira des suggestions d’actions et autres  supports en espagnol et en anglais à l’adresse http://www.internationalpen.org.uk/go/freedom-of-expression/campaigns.

 

Le site Internet sera régulièrement mis à jour avec de nouvelles informations et
des outils dédiés aux campagnes.

Vingt-neuf centres PEN dans le monde, dont le P.E.N. Québec, ont déjà rejoint La liberté d’écrire dans les Amériques et plus encore devraient nous rejoindre. Nous espérons également accueillir d’autres organisations et d’autres personnes du monde entier dans le cadre de la campagne.


Pour plus d’informations, veuillez consulter les pages de la campagne La liberté  d’écrire dans les Amériques à l’adresse

http://www.internationalpen.org.uk/go/freedom-of-expression/campaigns


Si vous souhaitez recevoir des mises à jour sur la campagne par courrier électronique ou si vous avez des questions, veuillez contacter Tamsin  Mitchell, chercheur WiPC pour les Amériques à l’adresse

 tamsin.mitchell@internationalpen.org.uk

Contexte

Dans une époque de division entre les pays, PEN International est l’une des
rares institutions à maintenir un pont constamment ouvert » - Mario Vargas Llosa (vice-président de PEN International)


PEN International, l’association mondiale d’écrivains comptant plus de
15 000 membres dans 144 Centres répartis dans 102 pays, existe pour promouvoir l’amitié et la coopération intellectuelle parmi les  écrivains du monde entier, défendre la liberté d’expression et représenter la  conscience de la littérature mondiale.


Le comité des écrivains en prison de PEN International (WiPC) travaille au nom des écrivains persécutés dans le monde et surveille les cas  d’écrivains emprisonnés, torturés, menacés, attaqués et tués pour la pratique  pacifique de leurs professions. Le WiPC milite pour mettre fin à ces attaques et s'opposer à la suppression de la liberté d'expression chaque fois qu'elle se produit.



Résumé des problèmes dans les principaux pays de la campagne :

Mexique :

C’est l’un des pays où le travail de journaliste de la presse écrite est le plus dangereux au monde.
Entre 2004 et 2008, 20 écrivains – 19 journalistes et un auteur – ont été assassinés et quatre autres ont  disparu.

2008 a enregistré une montée alarmante des attaques, notamment sept meurtres  et deux
emprisonnements.


Cuba :

Dès début 2009, au moins 25 écrivains, journalistes indépendants et bibliothécaires sont en
prison à Cuba ; tous pour de longues peines – jusqu’à 27 ans – pour des
accusations de « dangerosité sociale » ou d’actions contre l’Etat
relatives à leur travail. La plupart sont en mauvaise santé mais ont  un accès limité aux soins médicaux appropriés.


Venezuela :

La pratique du journalisme au Venezuela est devenue de plus en plus dangereuse ces dernières années, les attaques sur les journalistes de la presse  écrite progressant de 50 %, de 13 incidents enregistrés en 2007 à 19 en 2008.

Les agressions physiques ont particulièrement augmenté. Un autre problème
grave est que le gouvernement vénézuélien imposerait des contrôles sur l’importation de livres étrangers au nom de la protection de l’industrie nationale.


Pérou :

Les écrivains au Pérou, plus particulièrement les journalistes de la presse
écrite, sont fréquemment menacés, avec 25 attaques enregistrées en 2008. Les menaces de mort sont particulièrement courantes. Cinq journalistes ont été condamnés pénalement pour diffamation et un jeune poète pour affiliation à un groupe terroriste.


Colombie :

En 2008, le WiPC a enregistré 14 attaques contre des écrivains en Colombie, dont la plupart étaient des journalistes de la presse écrite. Les  menaces de mort ont été monnaie courante. Trois écrivains ont été poursuivis au  pénal pour diffamation, deux d’entre eux pour des rapports associant des  personnes puissantes au trafic de drogue.


Nicaragua :

Bien que la presse soit toujours libre au Nicaragua, on s’inquiète
que la seconde administration du président Ortega soit de plus en plus
autoritaire et répressive en matière de dissidence. Ortega est plus particulièrement
accusé de persécuter les critiques des figures révolutionnaires.

 

REJOINDRE LE P.E.N. Québec

Centre québécois du P.E.N. international
3492, avenue Laval
Montréal (Québec), H2X 3C8
Tél. : (514) 849-8540
Fax : (514) 849-6239

COURRIEL : penquebec@netscape.net